nouvel an chiang mai

Surrounded by lofty mountains hugged by tropical jungle, Chiang Mai is not your typical urban sprawl! Despite its size, the chilled atmosphere and proximity to nature make it one of the most relaxed cities you'll ever visit. Chiang Mai has a proud past as an independent kingdom and still retains many of its traditional Lanna customs. It's easy to see why Chiang Mai is one of the most popular tourist destinations in Thailand. As the capital of the 13th-century Lanna Kingdom which was independent until the 19th century, it offers a rich history unique from the rest of the country. Nature, culture, gastronomy, and the arts combine in the rolling landscape of Chiang Mai, from Historia. Fue fundado en el año 1999 en la provincia de Chiang Mai, al norte de Tailandia y estuvo en las ligas provinciales de Tailandia hasta que logró ascender a las ligas nacionales en 2007.. El 2009 el club tuvo una reestructuración y dos años después consigue el ascenso a la Primera División de Tailandia, aunque ese mismo año descendió de categoría. I'p Burger Chaingmai, Chiang Mai : consultez avis authentiques sur I'p Burger Chaingmai, l'un des 2 748 restaurants de Chiang Mai référencés sur Tripadvisor. Vols Locations de vacances Restaurants Activités Chiang Mai : tourisme; Chiang Mai : hôtels; Chiang Mai : chambres d'hôtes Si vous habitez un autre pays ou une autre région, Comparer Propriétés listés à vendre à Chiang Mai sur le plus populaire portail immobilier en Thaïlande . Voir Photos, videos, tours virtuels& voir les avis du projet. - Page 32 The Ups of Living in Chiang Mai Low Cost of Living With rent, food and transportation at just a fraction of the costs in North America, it's easy for Americans and Canadians to live comfortably in Chiang Mai, particularly for expats whose online businesses are in their infancy. The city can provide a much-needed financial safety net. Vay Tiền Trả Góp Theo Tháng Chỉ Cần Cmnd Hỗ Trợ Nợ Xấu. Powered by WordPress Username or Email Address Password Remember Me Lost your password? ← Back to Lovetrotters © Facebook ON VOUS INVITE À LIRE DERNIÈRE VERSION DE CET ARTICLE soit le réveillon du L’Occident célèbre le passage de l’An Neuf le 31 décembre au soir. Les Thaïlandais, qui vivent en l’an 2560 selon l’ère bouddhique + 543 ans à ajouter au calendrier grégorien; facile à retenir 5-4-3, merci Objectif Thaïlande, ont leur propre Nouvel An, วันสงกรานต์ s̄ngkrānt̒, appelé plus communément Songkran en anglais, une fête très arrosée. Elle a lieu les jours précédant le 15 avril de chaque année. Mais comme c’est un peuple qui apprécie les fêtes, le Nouvel An occidental est peu à peu intégré au calendrier national et fêté dans moult endroits du royaume, le 31 décembre jour férié, comme le Premier de l’An. On parle ici de Countdown Festival, soit le Festival du Compte à Rebours jusqu’au 1er janvier, une fête qui correspond au Réveillon de la Saint Sylvestre, le 31 décembre au soir. Une entrée dans la nouvelle année avec force feux d’artifice exception faite de l’année dernière en raison de la mort du roi bien-aimé Bhumibol le Grand. Vous aurez l’embarras du choix ici à Chiang Mai, que ce soit avec les festivités officielles place des Trois Rois, les autres réveillons – les deux plus grandioses auront lieu au Parc Royal Rajapruek et du côté de Mae Rim, avec un grand lâcher de lanternes célestes – ou encore un repas de circonstance dans les grands restaurants destinés aux touristes, principalement Occidentaux. Et pourquoi ne pas faire dans l’originalité en rejoignant les milliers de Thaïlandais qui se rendront au temple pour des célébrations bouddhistes en se consacrant à la méditation ? Où fêter Nouvel An ? Le Countdown Festival 2018 On commence par les festivités officielles. En alternance avec la Porte Tha Pae, porte d’entrée principale de la Cité Fortifiée, c’est la place des Trois Rois qui accueillera cette année le Countdown Festival officiel. En voici le programme 19h00 cérémonie d’ouverture avec des danses traditionnelles du Lanna 21h00 prestation du Chiang Mai Youth chants traditionnels du Lanna 21h30 spectacle de la Satit Chiang Mai School 22h00 mini concerts par des artistes locaux 23h15 concert de musique du Trio band TAT 23h50 voeux du Gouverneur de la Province 00h00 grand feu d’artifice Ce sera l’endroit qui attirera le plus grand monde dans la Rose du Nord pour ce réveillon 2017 ou 2560 pour ceux qui se réfèrent au calendrier thaïlandais. Cette grande place sera donc animée et, comme dans toutes fêtes thaïlandaises, un marché s’y tiendra où vous pourrez déguster toutes les spécialités culinaires du Nord. Sans oublier les inévitables lâchers de lanternes célestes, une activité propre au pays Lanna qui rend la soirée féérique la tradition vient de Chine. Il est demandé de ne pas consommer d’alcool dans toute cette zone. Le fameux marché du dimanche soir s’y tenant au même moment, il y aura foule dans le secteur. Comme la Porte Tha Pae, porte d’entrée du marché, est l’épicentre touristique de la ville avec non loin la route Loy Khro que les noctambules connaissent, nul doute qu’il y aura là aussi des fêtards et des personnes heureuses d’y lâcher leur lanterne céleste habitée de leur voeux les plus chers. Celles et ceux qui voudront privilégier la féérie propre aux lanternes célestes ne manqueront pas le réveillon qu’organise le 31 décembre le CAD Festival 2017, à Mae Rim, au nord de la ville. CAD pour Culture – Art – Design. C’est sans doute là l’événement-phare de cette fin d’année, devant attirer des milliers de touristes en majorité chinois du 28 décembre 2017 au 7 janvier 2018. Et le soir du réveillon, le dimanche 31 décembre 2017 donc, de 19h à 1h du matin, une soirée des plus festives y est organisée. Au programme, toute la richesse culturelle du Lanna Pooja » un spectacle son & lumière, un autre spectacle folklorique réunissant plusieurs dizaines d’artistes, danseurs et percussionnistes traditionnels, les fameux tambours du Lanna, de même qu’un défilé de mode. Et également une reconstitution historique avec combats et un sermon psalmodié par d’authentiques moines bouddhistes. Un village de type Lanna sera reconstitué, de même qu’un marché à l’ancienne. C’est dire que la nourriture locale y occupera une place prépondérante, comme souvent. Un copieux buffet est compris dans le prix d’entrée. Et donc ce fameux lâcher géant de lanternes célestes, sans doute à minuit, lanternes qui illumineront le ciel nocturne de mille feux… Vous pouvez commander vos billets en ligne sur le site ou alors les acquérir via le Swiss-Lanna Lodge ici à Chiang Mai toutes les infos ici. On vous reparlera prochainement de ce festival de manière plus ample sur notre page Facebook. CAD Festival 2017 Countdown Mae Rim. Page Facebook, emplacement, billets. Autres fastes au Royal Flora Countdown Plus précisément le Parc Royal Rajapruek, au sud-ouest de la ville. Ce sera le 3e point de chute important des festivités du Nouvel An ici à Chiang Mai. Cet immense parc, avec un magnifique Pavillon Royal en son centre, accueille régulièrement des grandes cérémonies. Et celle du 31 décembre ne dérogera pas à la règle qui dit que fastueuses sont les événements organisés en cet écrin de verdure. Alors que s’y déroule jusqu’à la fin du mois de février 2018 l’exposition annuelle baptisée cette année Bénédiction Royale de la Beauté Florale Absolue », le réveillon du 31 sera l’occasion de profiter d’activités diverses, d’écouter un concert de deux artistes thaïlandais Tevich et Boy-Pitsanu, de goûter à de la succulente nourriture et surtout d’admirer un très beau feu d’artifice à minuit. La fête durera de 18h à 1h du matin. Le prix d’entrée n’est que de THB Royal Flora Countdown Royal Park Rajapruek Hang Dong. Page Facebook, emplacement. Vous l’aurez compris, 3 gros feux d’artifice illumineront la Rose du Nord à minuit au coeur de la Cité Historique, à Mae Rim au nord de la ville et à Mae Hia au sud. PEUT-ÊTRE QUE LE MIEUX EST DE MONTER AU DOI SUTHEP AFIN D’ADMIRER ET LES FEUX D’ARTIFICES ET LES NOMBREUX LANCERS DE LANTERNES CELESTES… Réveillonner en dansant Les lieux de divertissement habituels seront de la partie pour ce réveillon 2018. A commencer par les centres commerciaux. Chiangmai Countdown 2018 Moments au CentralFestival Chiangmai. Ce sera là l’événement qui aimantera la jeunesse de Chiang Mai et au-delà ce 31 décembre. Une des raisons majeures est que l’événement est ฟรี frī, gratuit 😁 Zeal, Rose Sirintip, Flure, King Tacharya. Ces noms ne vous disent probablement rien. Ce sont pourtant les artistes populaires thaïlandais qui animeront la soirée pour le plaisir de la jeunesse thaïe qui se dandinera à leur rythme, assommée par une sono poussive. De 17h à passé minuit forcément. Un événement sponsorisé par la bière Chang. Chiangmai Countdown 2018 Moments CentralFestival Chiangmai. Page Facebook, événement FB, emplacement. Son concurrent direct, le centre commercial MAYA, est, lui, soutenu par LEO. Mais leur soirée du 31 décembre n’aura de loin par l’envergure de celle du Central Festival sa LEOzone LEO étant la sous-marque de bière de Singha sera simplement animée par des groupes locaux le soir du réveillon, de 18h à minuit, comme d’ailleurs tous les soirs du 15 décembre au 7 janvier. Il s’agit de l’espace à l’extérieur, à côté de la fontaine. Alléchant est le menu de la Countdown Party proposée par une nouvelle adresse, devenue déjà incontournable à Chiang Mai, le One Nimman – A new cultural space » c’est en fait un centre commercial ma foi fort original, avec sa place centrale à l’européenne, le clocher » étant là pour le rappeler. A deux pas du MAYA. La fête commence déjà le mercredi 27 décembre, de 17h. Band – Beer – Food – Dance » c’est le programme proposé par les organisateurs. C’est dire qu’on y mangera, on y boira, on y écoutera des concerts et on y dansera, taratata ! Avec un spectacle son & lumière projeté contre la façade. Et qui sai si quelques feux d’artifice ne viendront égayer la fête… Pour la soirée du réveillon, l’animation est assurée jusque tard dans la nuit ! Plutôt tentant comme programme… Mais les touristes iront majoritairement au Zoe in Yellow, point de chute des fêtards où il est aisé de rencontrer la gent féminine. Autre valeur sûre, The Good View, sise sur la rive gauche de la rivière Ping, une boîte qui anime les nuits chiangmaiennes depuis des lustres la difficulté sera d’y trouver une place. On retrouve ici une adresse que nous aimons à recommander le marché Ploen Ruedee, partie intégrante du Night Bazaar. En plus d’y trouver des cuisines du monde entier, vous pourrez donc y fêter le Nouvel An. Animations dès 19h30 jusqu’à minuit 11h59 pour être précis. Avec des groupes musicaux en concert et des danses traditionnelles ô combien recommandables. Il s’agit de la‎ 2018 Countdown Party… Autres adresses en vue pour réveillonner dans une ambiance festive Duangtawan Wonderland, c’est le nom de la nuit de gala organisée le 31 décembre dès 18h30 par l’hôtel Duangtawan The Pavilion à l’étage no 3. Au programme des concerts de musique, un show, des jeux, une diseuse de bonne aventure sic, un tirage au sort et surtout un buffet de cuisine internationale le prix est de THB 2’ 50 % d’escompte pour les enfants de 6 à 11 ans. Le DJ, réputé, n’est plus tout jeune mais l’ambiance sera sans doute plus juvénile au Hard Rock Cafe, au coeur du Night Bazaar. La soirée est intitulée Count Down 2018 with DJ Graham Gold. Et nul doute qu’il y aura une chaude ambiance à l’intérieur du Hard Rock Cafe comme à l’extérieur on parle ici d’une street party, avec plusieurs DJ’s aux commandes. Le marché, ouvert tous les soirs, attirant les touristes habituellement bien moins animé le dimanche. Les amateurs de jazz et blues iront vers la boîte en vogue qu’est The Mellowship. Il est promis une soirée offrant de la bonne musique jusqu’aux aurores… Et comme nous aimons à nous adresser aux hétérodoxes, comment ne pas parler de Touch, la soirée du réveillon de la White House. Rares sont les touristes occidentaux à y mettre les pieds. C’est une boîte des plus populaires parmi la population locale, sous forme d’un restaurant au bord de la rivière Ping plus au sud du Good View, juste après le camp militaire Fort Kawila. On y sert à bon prix de la bonne nourriture tant thaïlandaise que nord-thaïlandaise en deux mots, de la nourriture locale. Et les concerts organisés sur la scène offre souvent une ambiance déchaînée, l’alcool libérant l’atavique timidité des Thaïlandais à mesure que les heures passent ! Y passer une soirée de réveillon est gage d’un souvenir mémorable, croyez-nous sur parole. Même type d’ambiance au TaWaDang ou Tha Wan Deng, une boîte locale mêlant show, danse et restauration. Ici tout est thaïlandais son nom tout d’abord, son site web, ses employés, ses clients heureux, ses menus. On ne résiste pas à vous donner son nom en version originale สาวก ตะวันแดง. C’est dire que plus que dépaysé vous serez en participant à leur Mask Party. Et c’est justement la raison pour laquelle nous vous conseillons de le faire ici ou dans d’autres villes de Thaïlande, comme Chiang Rai par exemple. Originalité encore avec la soirée du réveillon proposée par le Pongyang Jungle Coaster Zipline Camp & Resort. Vous êtes ici aux pieds du Doi Suthep et nul doute que les activités proposées feront de votre Nouvel An à Chiang Mai un souvenir impérissable dévaler la jungle nocturne à bord du Jungle Coaster, lâcher sa lanterne céleste illuminée, admirer un feu d’artifice et enfin dormir sous tente. L’on peut également marquer le coup du passage à la Nouvelle Année par un exploit sportif ! Une course est ainsi organisée ce 31 décembre au Grand Canyon Waterpark la Grand Canyon Run 2017. Mais alors il vous faudra vous lever tôt, le départ étant fixé à 5h45 ! Vous aurez donc le temps de planter du riz pour marquer l’année. La Ginger Farm organise cette activité le samedi 30 décembre Rice Planting for Celebrate New Year Eve. Remarquez que si vous avez toujours rêvé de planter du riz dans la gadoue – et accessoirement de voir de belles rizières idéalement de juillet à début novembre ici à Chiang Mai, vous avez l’occasion de le faire toute l’année avec Mister Pee Journée verte dans les rizières. Et si d’aventure vous aviez choisi de passer le réveillon dans un des très nombreux parcs nationaux du royaume, ne vous étonnez point d’y voir de nombreux Thaïlandais l’entrée est gratuite pour eux comme nous le rappelle Richard Barrow 😏 Et comme chaque année, ce sera la ruée vers le parc du Doi Inthanon, plus haut sommet de Thaïlande. Pendant que les Thaïlandais méditent… Cette période de fin d’année et ses jours fériés poussent bon nombre de Thaïlandais, qui sont à une écrasante majorité bouddhistes, rappelons-le, à rejoindre les temples et s’adonner à des prières et à la méditation. Il s’agit pour eux d’accumuler des mérites, concept cher au bouddhisme Theravada. Ainsi, la plupart des temples – et il y en a près de 300 ici à Chiang Mai – organisent des veillées religieuses au soir du réveillon. Rien ne vous empêche d’y participer mais alors faites-le avec respect notamment en vous habillant correctement, idéalement de blanc. On vous donne ici les programmes de la nuit de quelques temples sachant qu’ils sont plus ou moins identiques dans chaque temple. En vous rappelant qu’il ne s’agit pas là d’activités touristiques ! Comme quoi le réveillon peut se vivre de mille manières. A vous de trouver celle qui vous convient. Le Wat Suan Dok, qui abritent les tombeaux des familles royales de l’ancien royaume du Lanna, commencera ses cérémonies religieuses à 22h. Page Facebook et emplacement. Même horaire pour le Wat Chedi Luang Worawihan, au coeur de la Cité Historique, soit 22h, où il est demandé de s’habiller de blanc. Programme sermon à 22h et prières à 23h. L’endroit est sublime de nuit faites-en la circumambulation par la gauche, le chédi devant se trouver à votre droite. Page Facebook et emplacement. Programme plus précis pour le Khuang Phra Chao Lanna, un temple situé au nord de la ville, en allant vers Mae Rim cf. l’affiche ci-dessous réunion à 21h, triple circumambulation à 21h30, sermon et méditation à 22h, cérémonie religieuse à 23h, allumage de 19 lampes sacrées à minuit et offrande à 19 moines à 0h20. Site web et emplacement. Et pour celles et ceux qui seront à Haripunchai – du nom de la plus ancienne ville du Lanna, appelée aujourd’hui Lamphun, à 40 minutes au sud de Chiang Mai, voici le programme du très beau Wat Phra That Hariphunchai, un temple au chédi très semblable à celui du temple du Doi Suthep 18h00 show culturel 9 performances 19h00 projection d’un film sur l’histoire du temple 19h30 cérémonie religieuse et adoration aux bougies 21h30 prières de Nouvel An 23h30 méditation 23h59 célébration du Nouvel An 00h09 bénédiction des moines bouddhistes 00h30 offrandes où les reliques seront recouvertes d’un tissu, généralement orange 07h00 offrandes matutinales aux moines Pour tout étranger désirant vivre un réveillon pas comme les autres, au contact des pratiquants bouddhistes, c’est peut-être là le programme le plus intéressant à vivre. Page Facebook et emplacement. Menus de réveillon dans les restos de la ville Les restaurateurs accueillant les farang, les touristes étrangers, ne sont pas en reste le soir du réveillon et pour cause. Menu de circonstance dans moult restaurants de la ville – impossible de vous en dresser la liste complète ! Ce sont peu ou prou les mêmes restaurants qui organisent le réveillon de Noël. En vrac, en commençant par les restaurants français qui réuniront par force des francophones La Fringale, le nouveau resto tenu par le chef Patrick, une figure de Chiang Mai. Prix compressé et portion gargantuesque, c’est ce qui caractérise l’endroit. Le Bistrot de Chiang Mai, récemment repris, vous propose une carte à l’accent hexagonal. La Fourchette, un restaurant français tenu par un Thaïlando-Suisse, un endroit qu’on adore, n’étant encore jamais ressorti déçu. Autre restaurant français tenu par un chef thaïlandais, L’Eléphant rénové cette année, il avait naguère bonne presse. Le fameux buffet proposé par le restaurant allemand Auf der Au Garden en ville, la maison-mère se trouvant à Sarapee pourra faire office de repas du réveillon mais il ferme à 21h30 le 31 décembre. Ici, le rapport qualité-prix est imbattable. Quand il s’agit de fête, le Birds Nest Cafe est toujours de la partie. Ce restaurant responsable’, attirant des convives du monde entier, vous proposera un menu original en soutenant les agriculteurs bio de la région. The River Market ne pouvait manquer lui aussi de célébrer l’événement. Ambiance bucolique au bord de la rivière Ping, avec vue sur le Pont de Fer Iron Bridge/Khua Lek. Les DJ’s seront de la partie au Japan Village, un endroit qui offre des menus alléchants. Food, fun, music. Ce sont là les promesses de la célébration du dernier jour de l’année au The Imperial Mae Ping Hotel. L’Oxygen Dining Room du X2 Riverside accueille les meilleurs chefs français. Nous sommes là dans la catégorie des menus gastronomiques.. Le Coq d’Or propose lui aussi ses menus de fête dans une ambiance musicale au bord de la rivière Ping. Son concurrent le plus direct, Le Crystal, lui aussi se réclamant d’une cuisine française, vous propose une cuisine raffinée au bord de la même rivière mais plus au nord, sur l’autre rive. Des boissons pétillantes seront servies aux divers restaurants du Dhara Dhevi, paragon du luxe à Chiang Mai Akaligo, Le Grand Lanna, Farang Ses. Vous avez le choix pour autant que votre porte-monnaie soit bien rempli, obvie ! Le Shangri-La ne pouvait manquer à l’appel ! Sa soirée du réveillon est placé sous le thème du Moulin Rouge… Là aussi une adresse pour ceux qui ne regardent pas à la dépense. Les amateurs de buffet connaissent le Holiday Inn. Il peut être intéressant de participer à sa soirée du Nouvel An, sise au pavillon bordant les rives de la Ping, soirée qui ne commence qu’à 22h30. Des feux d’artifice sont promis. Au surplus, Chiang Mai Citylife fait la promotion d’autres adresses sur sa page CityNow Event. Autre inventaire des manifestations du 31, celui des Allemands de Chiangmai Service. Ce sera peut-être pour vous l’occasion de goûter à la pétillance du breuvage Chang l’une des deux grandes bières brassées en Thaïlande, l’autre étant la Singha. L’édition limitée de cette fin d’année a été conçue par l’artiste Steven Wilson en savoir plus. Et les autres manifestations Si vous êtes à Chiang Mai en cette fin d’année, le réveillon ne devrait cependant pas vous faire oublier les autres manifestations du moment ! Ainsi du Chiang Mai Zoo Carnival animant le zoo en soirée, de 18h à 21h, offrant une parade nocturne illuminée jusqu’au 15 janvier 2018. Ou encore d’un marché annuel qu’on adore, le Pingfai Festival 3, organisé par le Fin Market des stands originaux, qu’ils proposent des produits artisanaux ou de la nourriture. Avec une animation musicale et ce qui fait l’originalité de l’endroit feu de camp où vous grillez des marshmallows ! Les jeunes adorent et les touristes ignorent. C’est jusqu’au samedi 30 décembre, de 17h à 23h30, à Prasert Land. La ruralité est célébrée à la Foire d’Hiver de Muang Kaen Pattana à Mae Taeng. C’est là l’âme des campagnes rizicoles du Lanna que vous y rencontrerez. Vos yeux seront ébahis face à l’explosion florale que vous pourrez contempler sans oublier de visiter le fabuleux complexe bouddhique du Wat Ban Den tout proche. La foire se tient jusqu’au 3 janvier 2018. Même type de foire, d’hiver donc, la Foire d’Hiver de Chiang Mai, à Mae Rim, du 28 décembre 2017 au 8 janvier 2018. Ici, bien que champêtre, l’ambiance vire plus à la fête foraine. Et ce n’est pas tout car la Rose du Nord connaît une fin d’année des plus animées. Il y a un Festival de l’Artisanat Créatif dans ce qui est le coeur artisanal de la Thaïlande le village de Ban Tawai, à 20 km au sud de Chiang Mai. Il dure du 28 décembre 2017 au 2 janvier 2018, de 9h à 18h. Et pour ceux que les ambiances locales attirent la Fête de la Saucisse sai oua se tient du 27 au 31 décembre, de 17h à 23h attention, pas de réveillon à cet endroit le 31, à Ban U Mong, entre Chiang Mai et Lamphun, sur un bras de la rivière Ping. In fine, le jardin botanique de la Reine Sirikit QSBG – Queen Sirikit Botanic Garden, à Mae Rim organise son exposition florale annuelle du 23 décembre 2017 au 2 janvier 2018 Botanic Festival – Colourful Garden. Toutes ces fêtes vous démontrent à l’envi la vigueur de la province de Chiang Mai et la richesse culturelle du Lanna, du nom de l’ancien royaume qui s’est uni jadis à celui du Siam. C’est dire que tant les locaux que les expatriés et les touristes sont gâtés. Attention la majorité des musées fermeront durant ces fêtes, généralement du 30 décembre au 2 janvier y compris. On termine cet article en espérant que le carnage routier inhérent à ces fêtes de fin d’année soit moindre que les années dernières 😔 Les sauveteurs de la ville veillent… Ici une compilation de quelques accidents survenus en ville cette année 2017 âme sensibles s’abstenir Chiang Mai est prête pour ce réveillon, parée de ses plus belles décorations. Vivement cette Nouvelle Année, que ce soit 2018 ou 2561, qui débute ici à Chiang Mai par l’élection de Miss Chiang Mai 😏 C’est elle qui ouvrira le cortège de la prochaine Fête des Fleurs, accompagnée de Mister Chiang Mai, comme l’avait fait l’année dernière Baby Bow, tenante du titre, une Miss Chiang Mai que nous avons appréciée l’année durant. Bonne Année à vous tous ! สุขสันต์วันปีใหม่ sùk-sǎn wan bpii mài © Facebook Chiang Mai n’a pas fini de vous étonner et Chiang Mai De-ci De-là se fait un plaisir de vous informer. On vous rappelle ici notre article embrassant une période plus large, Ce que Chiang Mai nous réserve jusqu’au Nouvel An chinois, en février 2018. © Facebook pour l’image à l’image à la une. Mise à jour de l’article le Utilisez le dictionnaire Français-Chinois de Reverso pour traduire nouvel an et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de nouvel an proposée par le dictionnaire Français-Chinois en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Chinois traduire du Français à Chinois avec nos dictionnaires en ligne ©2023 Reverso-Softissimo. All rights reserved. mercredi 29 décembre 2021 Ce matin, à Pai, je ne me sens pas dans la meilleure des formes. Tout au mieux en forme de moi. Comme un touriste et sa tourista, sauf que là, elle s’appliquerait plutôt en fonction de l’adage d’un prêté pour un rendu. En d’autres termes moins métaphoriques, j’ai vomi tripes et boyaux durant la nuit. Et moi qui pensais qu’était offert à mes papilles, cette délicieuse cuisine de rue thaï. Force est de constater que si, hier soir elle fut gustativement un régal, sa digestion en a été toute autre 🙁 Bref ce matin, j’ai du mal à esquisser un sourire. Et même à déjeuner. Je vais me satisfaire d’une boisson américaine noire et à bulles qui concourt à l’obésité au pays de l’oncle Sam mais qui jadis fut un médicament. C’est pour ce second aspect que j’inflige à mon corps son absorption. Ce qui m’inquiète le plus n’est pas de ne pas manger, ni même de ne pas avoir faim, mais plutôt les trois heures de minibus sur des routes sinueuses de montagnes qui m’attendent. le minibus pour Chiang Mai depuis Pai Plus de peur que de mal et nous arrivons, mon estomac et moi, en un seul morceau. C’est rassurant pour le reste du voyage. Le reste du voyage, j’ai décidé d’en passer une bonne partie à Chiang Mai. Pour, par exemple…ne rien faire. Et déjà me remettre de cette petite intoxication. Dans deux jours c’est le passage à la nouvelle année et j’ai bien envie de profiter de ce moment là, culinairement aussi. Mais, j’ai bien envie aussi, une fois retapé, de découvrir au guidon d’un scooter les environs de Chiang Mai. La newsletter Pour rester informé des derniers articles parus et ne rien manquer de l’actualité news, voyages, support technologique nécessaire au backpacker, …, abonnez vous à la newsletter en remplissant le champ ci-dessous Pendant les deux jours qui précédent ce soir du 31 décembre, je ne mange pratiquement que du riz. J’ai quand même remplacé le soda sucré américain par un médicament acheté en pharmacie. curry jaune aux fruits de mer avec du riz et un délicieux thé glacé au restaurant Kat’s Kitchen de Chiang Mai street-food sur le night de Somphet market de Chiang Mai vendredi 31 décembre 2021 Ce soir ce sera 2022. Partout ici on se prépare à l’éventement. A la porte de la ville, tout près de mon hôtel, l’excellent Born Guest House, est installée une grande scène où des musiciens se produisent. le jour de l’an à Chiang Mai près pour 2022 à Chiang Mai près pour 2022 à Chiang Mai Autour, différentes décorations, guirlandes lumineuses incitent la foule à venir déambuler dans une rue fermée à la circulation. Pour l’occasion quelques stands vendent diverses babioles, petits bijoux, artisanat et aussi d’essentielles inutilités. 10,9,8,7… s’égraine enfin le compte à rebours. Achevant ainsi 2021, bienvenue en 2022. La fête ne s’éternisera pas au-delà. La musique sur le scène ne continuera jusqu’au bout de la nuit de ce premier matin de cette nouvelle année. Quelques lanternes s’envolent dans le ciel et déjà la foule se disperse. Je rentre me coucher, c’était 2021. En ce premier jour de l’année, je n’ai pas envie d’un rythme effréné pour ma journée. Et puis tout semble profite pour aller à la gare, acheter mon billet de train de nuit pour Bangkok. Et au passage dans un des rares restaurants ouverts, pour m’offrir un déjeuner un peu différent des autres jours. déjeuner un peu plus classique à Chiang Mai Mes journées vont donc s’articuler autour du triptyque scooter, découverte, retour à la base. Première découverte ou plutôt redécouverte. Le site de Wat Phrat That Lampang Luang. Cela m’occupera la journée. Le soir, retour à Chiang et à son Sunday Night Market, un vrai régal ce marché de nuit. le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai arbre de Jacquier Jackfruit au temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai Wat Phrat That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai en orange parce qu’il est interdit de porter un smoking ? Au temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai Wat Phrat That Lampang Luang près de Chiang Mai Temple Wat Phra That à Lampang Temple Wat Phra That à Lampang Temple Wat Phra That à Lampang Temple Wat Phra That à Lampang nouilles sautées végétariennes à Lampang près de Chiang Mai une glace dans un restaurant de Lampang près de Chiang Mai A nouveau sur les routes, c’est vers la cascade de Mae Sa Waterfall, pourrais-je dire une cascadette, que ce porte mon choix. Peu importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse. En matière de flacon ce n’est pas cette cascade, bien que située dans un joli coin de nature qui m’apportera l’ivresse. Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai pause ananas de retour de Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai de retour de Mae Sa Waterfall vers Chiang Mai pause ananas A mon retour dans le très agréable hôtel où je réside, le Born Guest House, c’est Jinny la patronne qui m’accueille. Elle me demande comment a été ma journée. Fort bien je lui réponds. C’est un vrai plaisir de parler avec elle. Elle m’indique ce que je pourrais aller voir demain. Ce sera Bua Thong Waterfall . Direction Bua Thong Waterfall toujours en scooter. En fait de cascade il s’agit d’une petite rivière qui s’écoule en créant sur son lit, certes quelque peu vertical, des dépôts de calcaire. Et le truc, c’est de remonter le courant, quelques fois en s’aidant de cordes, dans ce lit d’une eau qui coure mais plutôt à bonne température. Il est cependant difficile de s’y baigner car il s’agit surtout en cette saison seiche d’un petit cours d’eau. Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai En arrivant sur le site, je reconnais l’endroit. Lors de mon périple au Myanmar, mais pas que, j’avais déjà mis les pieds. Comme il est déjà l’heure pour mon estomac de se faire remarquer, c’est dans un petit restaurant sur le site que je décide de répondre à mes doléances stomacales. Et c’est l’occasion de faire une très belle rencontre avec Soline et Robin, deux voyageurs français. Après un magnifique périple en fourgon de 8 mois sillonnant l’Europe, et avoir laissé leur habitation sur roulette, ils parcourent désormais la Thaïlande pour finir leur 11 mois sabbatiques. C’est ensemble que nous remonterons le courant de cette petite rivière. Le soir nous dînons ensemble street-food. pause noix de coco à boire de retour de Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai Sur les conseils de Jinny la patronne de l’excellent Born Guest House, l’hôtel où je réside, je me rends à Chiang Dao. Au programme une grotte à visiter. Pas aussi impressionnante que celle des alentours de Pai, elle n’en demeure pas moins intéressante. Sur le chemin du retour je fais une pause dans un temple dont j’ai oublié le nom. Seul son jardin m’aura marqué de sa beauté. sur la route de Chiang Dao, depuis Chaing Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai déjeuner après ma visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai Le soir je retrouve mes amis pour dîner dans un restaurant, The Swan Burmese Cuisine, conseillé par Rafael et Patrick amis toulousains rencontrés lors d’un voyage en Colombie. Un vrai régal de part la cuisine mais aussi des échanges que nous avons avec Soline et Robin. D’ailleurs, ces échanges feront l’objet d’un prochain épisode du podcast où ils se racontent dans leur aventure passionnante en fourgon. la carte du restaurant The Swan Burmese Cuisine à Chiang Mai dîner au restaurant The Swan Burmese Cuisine à Chiang Mai une belle rencontre avec Soline et Robin, ici sortant du restaurant à Chiang Mai C’est cette fois sur les conseils de Soline et Robin qu’aujourd’hui je vais découvrir ces nouveaux sites. Tout d’abord le site de Huay Tung Tao Lake. Un énorme lac avec tout autour une multitude de restaurants proposant tous de manger presque sur l’eau. Également des créatures en pailles, gorilles, sanglier, éléphants,… Bon soyons clair, cela ne casse pas non plus, quatre pattes à un canard. D’autant qu’il n’y a pas de canard sur ce lac, mais plutôt une certaines douceur. Et c’est fort logiquement que je m’accorde ma pause déjeuner dans un de ces nombreux restaurants, assis en tailleur face à une petite table dans une cabane sur l’eau. Huay Tueng Tao Lake près de Chiang Mai Huay Tueng Tao Lake avec ses cabanes restaurant près de Chiang Mai Huay Tueng Tao Lake et ses animaux de paille près de Chiang Mai animal de paille à à Huay Tueng Tao Lake près de Chiang Ma Huay Tueng Tao Lake et ses animaux de paille près de Chiang Mai Huay Tueng Tao Lake et ses animaux de paille près de Chiang Mai pause déjeuner dans une des nombreuses cabanes restaurant à Huay Tueng Tao Lake près de Chiang Mai Après déjeuner, direction le jardin botanique de la reine Sikirit, femme de Rama IX la mère de l’actuel roi, Rama X, de Thaïlande. Le lieu est vraiment magnifique. Tout d’abord une passerelle permet de marché sur la canopée, à la hauteur des cimes des arbres, d’une forêt. Avis à ceux, qui comme moi, ont le vertige. Ensuite ce sont de nombreuses serres où poussent myriades de plantes tropicales que l’on peut visiter, une merveille. Et on finit la visite par un musée, amusant mais sans plus à mon goût. Amusant car on peut jouer avec de la réalité augmentée à se faire peur avec des plantes carnivores. Canopy Walks la canopée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai sur la canopée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai sur la canopée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai sur la canopée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai orchidées dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai cactus dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai attaqué par un plante carnivore du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai cactus dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans la serre des plantes carnivores du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai cactus dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai la serre des plantes carnivores du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans la serre des plantes carnivores du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai la serre des plantes carnivores de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai assis sur un faux cactus dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le musée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le musée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dernier regard sur les serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai Le soir je dîne une dernière fois avec mes amis, Soline et Robin. Demain chacun de nous ira vers sa prochaine destination. dernier dîner avec Soline et Robin au restaurant Kat's Kitchen à Chiang Mai La leur sera Chiang Rai et la mienne Bangkok pour terminer mon périple. Mais ça c’est déjà demain… Les photos de Chiang Mai et alentours le jour de l’an à Chiang Mai un temple à Chiang Mai sur la route du retour vers Chiang Mai avec mon beau casque et mon beau masque déjeuner un peu plus classique à Chiang Mai sur la canopée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai la carte du restaurant The Swan Burmese Cuisine à Chiang Mai dîner au restaurant The Swan Burmese Cuisine à Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai au revoir Chiang Mai la gare ferroviaire de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai sur la canopée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai un délicieux smoothie mangue à Fruiturday à Chiang Mai dans le parc Nong Buak Haad Public Park de Chiang Mai dans la rue à Chiang Mai orchidées dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai Huay Tueng Tao Lake avec ses cabanes restaurant près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai train de nuit de Chiang Mai à Bangkok en version nuit Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai arbre de Jacquier Jackfruit au temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai délicieux gâteau à la noix de coco street-food sur le night de Somphet market de Chiang Mai dans le parc Nong Buak Haad Public Park de Chiang Mai les instructions pour utiliser correctement les toilettes, à Chiang Mai mon train de nuit pour Bangkok orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans la serre des plantes carnivores du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai bonne année 2022 à Chiang Mai dans un temple à Chiang Mai déjeuner après ma visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai de l’eau pétillante pour remplacer la bière à Chiang Mai curry jaune aux fruits de mer avec du riz et un délicieux thé glacé au restaurant Kat’s Kitchen de Chiang Mai gare de Chiang Mai, mon train de nuit pour Bangkok orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai la serre des plantes carnivores de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai bonne année 2022 à Chiang Mai dans un temple à Chiang Mai sur la route de Chiang Dao, depuis Chaing Mai durant le sunday night market de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai de retour de Pai, café au réveil à nouveau à Chiang Mai la gare ferroviaire de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai Canopy Walks la canopée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai dans un temple à Chiang Mai pause noix de coco à boire de retour de Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai pause ananas de retour de Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai de retour de Pai, l’estomac mis à mal je mange du riz comme ici night street-food à Chiang Mai la gare ferroviaire de Chiang Mai orchidée dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai sur la canopée du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai temple à Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai de retour de Mae Sa Waterfall vers Chiang Mai pause ananas le jour de l’an à Chiang Mai street-food sur le night de Somphet market de Chiang Mai dans la rue à Chiang Mai jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai Huay Tueng Tao Lake près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai la gare ferroviaire de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai délicieux Pad Thaï et thé glacé au Kat’s Kitchen à Chiang Mai même le bouddha porte le masque à Chiang Mai street-art à Chiang Mai dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai Huay Tueng Tao Lake et ses animaux de paille près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai le jour de l’an à Chiang Mai délicieux Pad Thaï avec rouleaux végétariens et banana milk shake au Kat’s Kitchen à Chiang Mai street-food sur le night de Somphet market de Chiang Mai une glace dans un restaurant de Lampang près de Chiang Mai dans un café à Chiang Mai décoration de fin d’année 2021 à Chiang Mai street art à Chiang Mai dans une des serres de jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai Huay Tueng Tao Lake et ses animaux de paille près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Bua Thong Waterfall près de Chiang Mai le temple de Lampang – Wat Phra That Lampang Luang près de Chiang Mai décoration de fin d’année 2021 à Chiang Mai dernier dîner avec Soline et Robin au restaurant Kat’s Kitchen à Chiang Mai street food à Chiang Mai nouilles sautées végétariennes à Lampang près de Chiang Mai street-art à Chiang Mai près pour 2022, à Chiang Mai street-food à Chiang Mai cactus dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai plante carnivore dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai Wat Phrat That Lampang Luang près de Chiang Mai dans la serre des plantes carnivores du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai pause déjeuner dans un restaurant un peu chic juste après ma visite Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai mon nouveau bureau à Chiang Mai mon nouveau bureau à Chiang Mai cactus dans une des serres du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai la serre des plantes carnivores du jardin botanique de la reine Sirikit près de Chiang Mai dans le jardin d’un temple en revenant de Chiang Dao Cave et me dirigeant vers Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai visite de Wat Tham Chiang Dao, une grotte près de Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai près pour 2022 à Chiang Mai dans un temple à Chiang Mai une belle rencontre avec Soline et Robin, ici sortant du restaurant à Chiang Mai Mae Sa Waterfall près de Chiang Mai Chiang Mai, c'est par où ? Chiang Mai O que fazer em uma das maiores cidades da Tailândia Chiang Mai é uma das cidades mais bonitas e interessantes da Tailândia. É lá onde a cultura tailandesa, rica em costumes, crenças e tradições, fica mais evidente. Se você tiver algum tempo disponível e quiser conhecer “a verdadeira Tailândia”, muito além do litoral, vale a pena visitar a cidade e ver o que de melhor ela tem a oferecer. Visitar Chiang Mai é descobrir que a Tailândia não se resume apenas às paradisíacas praias tailandesas. Ainda há muito mais para ver e fazer! Chiang Mai fica ao Norte do país, longe do mar e próxima às montanhas, encantando com seus templos imponentes, natureza preservada, atividades culturais e uma paz contagiante. Confira nossas dicas e boa viagem! 1. Suba as escadas do Templo Doi Suthep Wat Phra That Doi Suthep, um dos templos mais bonitos de Chiang Mai Encravado no alto de uma montanha, o templo budista Wat Phra That Doi Suthep atrai visitantes o ano todo, em busca da melhor vista da cidade. Mas para isso, é necessário encarar os 309 degraus de uma escadaria com arquitetura única, até a entrada do templo. A subida compensa com um dos templos mais tradicionais e bem preservados da Tailândia — e uma vista de tirar o fôlego. Estátuas de Buda e pagodas douradas do Wat Phra That Doi Suthep. Além da localização panorâmica privilegiada, gigantescas pagodas e estátuas douradas emolduram o santuário. O caminho pela estrada é uma atração à parte, através de uma serra com muito verde e barraquinhas de amoras e morangos — frutas exóticas na Tailândia, mas que conseguem ser cultivadas no clima mais ameno das montanhas. 2. Coma nas feirinhas noturnas de Chiang Mai As feirinhas de Chiang Mai são um símbolo da cidade. Quando o fim da tarde vai chegando, o centrinho de Chiang Mai muda completamente de paisagem! Centenas de barracas ocupam as ruas onde vendedores talentosos põem à venda tudo o que você puder imaginar de artesanatos bem trabalhados em madeira e seda até as mais diversas iguarias da culinária tailandesa. Se você é apaixonado por comida, chegou ao lugar certo. Não deixe de experimentar o Khao Soi, prato mais típico de Chiang Mai, à base de macarrão de ovos com coxa de frango e muito curry. Para beber, a melhor opção é um Cha Yen Thai Milk Tea, tradicional chá preto tailandês adoçado com leite condensado e bebido preferencialmente com bastante gelo! A sobremesa fica por conta do delicioso Mango Sticky Rice, feito com arroz glutinoso, leite de coco e fatias da manga mais suculenta e sem fiapos que você vai experimentar na sua vida! 3. Participe de um festival tradicional de Chiang Mai Songkran, o Festival de Ano Novo tailandês com jeito de Carnaval 🙂 A rica cultura da Tailândia e a forte devoção ao budismo favorecem os mais variados tipos de festivais, que acontecem praticamente todos os meses do ano e sempre guardam algo de especial. Em abril comemora-se o Ano Novo Tailandês Songkran, uma celebração animada com ares de Carnaval. São pelo menos três dias inteiros reservados à uma festa cheia de água, onde a graça é molhar e ser molhado das maneiras mais criativas possíveis. Festival das Lanternas de Chiang Mai uma experiência inesquecível. Mas se você preferir algo menos intenso, o Festival das Lanternas Yi Peng / Loi Krathong em novembro é a festividade mais recomendada. Desfiles e procissões cruzam a cidade, enquanto barquinhos decorados são lançados no rio e lanternas em forma de balão são soltas no ar, tomando o céu com um brilho inesquecível — para atrair boa sorte e espantar a negatividade! 4. Receba uma massagem tailandesa Chiang Mai é famosa por ter a melhor massagem da Tailândia. Visitar a Tailândia e não fazer massagem é como ir ao Rio de Janeiro e não visitar as praias! Chiang Mai é o lugar ideal para receber uma massagem, já que a cidade é repleta de spas, centros estéticos e até mesmo massagistas na rua, com técnicas únicas, desenvolvidas em Chiang Mai e exportadas para todo o país! 5. Explore a natureza ao redor de Chiang Mai Montanhas, rios e elefantes fazem parte da paisagem natural de Chiang Mai. Como você já deve ter percebido, a natureza é o maior destaque de Chiang Mai, que possui diversos parques bem preservados em seu território, repletos de montanhas, cachoeiras e rios perfeitos para a prática de rafting. Aproveite a oportunidade e faça pelo menos um dia de trekking com guias pela selva local e conhecer um pouco mais das surpresas que Chiang Mai esconde em seu vasto território verde. 6. Faça um curso de culinária tailandesa Há diversos cursos de culinária tailandesa em Chiang Mai. Galanga, gengibre, curry… as especiarias da cozinha tailandesa já conquistaram o mundo todo. Nada mais justo do que levar para casa os temperos e a técnica de preparo dos deliciosos pratos típicos da Tailândia. Cursos de culinária são abundantes em Chiang Mai, com programações que variam de algumas horas à até mesmo dias inteiros de intensa aprendizagem. Há cursos especializados até mesmo para vegetarianos e veganos! 7. Assista e pratique Muay Thai em Chiang Mai Muay Thai, a arte marcial da Tailândia. Mais do que uma simples arte marcial, o Muay Thai carrega consigo toda uma filosofia de vida e cultura milenar desenvolvida de forma autêntica na Tailândia. Reserve uma cadeira na arquibancada do Thaphae Boxing Stadium ou no Kawila Boxing Stadium e torça para o melhor! Os confrontos de 6 a 8 por noite acontecem de segunda à sábado, a partir das 21h. Além de ser uma luta que serve como entretenimento, o Muay Thai também é uma excelente atividade física famosa por queimar muitas calorias. No centro histórico de Chiang Mai há excelentes academias com pacotes a partir de 1 hora de treino pesado, cujos treinadores farão você se sentir um verdadeiro tailandês. 8. Trabalhe como nômade digital Chiang Mai atrai nômades digitais do mundo todo graças ao baixo custo de vida e internet rápida. Chiang Mai é um dos melhores destinos para nômades digitais. Em que outro lugar seria possível chegar e, em poucos minutos, encontrar facilmente apartamentos a partir de US$ 100 por mês, internet veloz, lojas de conveniência abertas 24h, restaurantes super baratos, além de inúmeras oportunidades de networking graças à grande comunidade de estrangeiros vivendo na região? Aproveite a infraestrutura de coworking e viva uma nova fase profissional! 9. Seja um voluntário em Chiang Mai Volunturismo Chiang Mai é um destino famoso para o turismo de voluntariado. Viajar pela Tailândia vai mudar a sua vida! Então que tal retribuir um pouco? Chiang Mai oferece inúmeras oportunidades de voluntariado. Há oportunidades para professores de inglês voluntários para crianças carentes, além de chances de cuidar de elefantes, atividades de agricultura sustentável e muito mais! 10. Faça um bate-volta em Chiang Rai Passeio de bate-volta para o famoso templo Branco de Chiang Rai. A aproximadamente 3 horas de distância de Chiang Mai, a província de Chiang Rai é a casa do peculiar Wat Rong Khun White Temple, um dos templos mais exóticos da Tailândia. Seu exterior é de um branco imaculado e ao redor inúmeras esculturas de arte pop se misturam aos símbolos budistas, criando uma mistura no mínimo inusitada. O cenário surreal cria encontros improváveis de Buda com “O Predador”, além de criaturas fantasmagóricas, monstros e cenários apocalípticos. Tudo isso em meio a um ambiente completamente pacífico e acolhedor, o que torna a experiência ainda mais interessante – e merecedora de muitas fotos. E você, já visitou Chiang Mai? Compartilhe suas dicas! * Este post foi publicado originalmente em 2017 e vem sendo atualizado constantemente desde então. Aproveite! Pour qui veut fêter le Nouvel An chinois à Chiang Mai, c’est samedi soir et dimanche matin qu’il faudra vous rendre dans le quartier chinois pour assister à la cérémonie d’ouverture et aux spectacles folkloriques venus du grand voisin du nord, y compris les fameuses danses du Dragon et du Lion. Le Night Bazaar sera aussi en fête. Et l’on nous signale une parade en ville… Nouvel An chinois 2020 à Chiang Mai du 24 au 26 janvier 2020 On vous dévoile le lieu des festivités, le programme officiel, les autres manifestations liées à ce Nouvel An et… l’endroit où la parade aura lieu. Non sans vous en dire plus sur cette fête, comme à notre habitude. Mais également vous parler d’une autre manifestation qui vous permet de vivre une ambiance chinoise typique ici à Chiang Mai. Un Nouvel An, encore ? Avouons-le, les festivités du Nouvel An chinois ne sont pas des plus spectaculaires ici à Chiang Mai. En premier lieu parce que la population n’est que très minoritairement chinoise1. Mais surtout parce que ce sont là festivités qui se déroulent principalement dans l’alcôve familiale. Ici au nord de la Thaïlande, et contrairement à la Chine ou au Vietnam, point de rues pétaradantes durant toute la journée à quelques initiatives privées près. Il n’en reste pas moins que vous pourrez humer une atmosphère chinoise saupoudrée d’une once de thaïtude en traînant dans le quartier chinois. Le Nouvel An chinois – ตรุษจีน en thaï trut chin – est toujours fêté entre le Nouvel An occidental Countdown, le 31 décembre de chaque année, et le Nouvel An thaïlandais Songkran qui a lieu les jours précédant le 15 avril. Il tombe toujours peu avant, pendant ou alors peu après la chatoyante – et immanquable – Fête des Fleurs. C’est donc à l’occasion de ce Nouvel An chinois 2020 que la 18e édition du Festival Chinatown de Chiang Mai se déroule cette année du vendredi 24 au dimanche 26 janvier 2020. Notez que certains commerçants en ville fermeront leur échoppe ces jours-là. C’est là une célébration visant à cultiver les échanges avec le grand voisin du nord et préserver l’art et la culture chinoise au sein de la population qui en est originaire. Du mandarin au thaï petite anecdote thaïlandaiseLe Nouvel An lunaire 农历新年 en mandarin, Nongli Xinnian, appelé Fête du Printemps en Chine 春节, Chunjie, célèbre l’arrivée de l’année du Rat de Métal correspondant à l’année chinoise 4718.En thaï, l’Année du Rat se dit ปีหนู pi nu, ปี pi signifiant année et หนู nu, qui se prononce nou rat ou souris. L’on peut également dire ปีชวด pi chuat, ชวด chuat, qui se prononce chouate étant un synonyme. C’est cette seconde appellation qui est plus usitée ici au à l’année dernière, aucun jeu de mot possible cette année ! L’Année du Cochon se disait en effet ปีหมู pi mu, หมู mu, qui se prononce mou en français signifiant cochon. Et en répétant le mot หมู mu, soit หมู ๆ mu mu, cela devenait un terme populaire dont la signification est autre simple, facile. Lieu des festivités C’est bien entendu à Chinatown que les festivités officielles auront lieu, soit le quartier chinois, là où se trouve le fameux marché Warorot ตลาดวโรรส, avis TripAdvisor que les habitants appellent kad luang, le grand marché. Déambulez donc entre les rues Chiang Moi ถนน ช้างม่อย, Wichayanon ถนน วิชยานนท์ et l’allée Lao Jow ตรอกเล่าโจ๊ว. Vous ne manquerez pas de visiter brièvement les temples chinois, plus animés qu’à l’accoutumée, comme le Pung Thao Kong ศาลเจ้าปุงเถ้ากง, avis TripAdvisor ou encore le temple Saan Djao Kouaan Ouu ศาลเจ้ากวนอู, tous deux des sanctuaires taoïstes. Et puisque vous êtes dans le quartier, reposez-vous donc au Thamel Coffee ทาเมล คอฟฟี่, page Facebook, avis TripAdvisor et emplacement. Un café-restaurant qui n’est ni chinois ni thaïlandais mais qui ravira toute personne passionnée de voyages il y règne une ambiance que l’on qualifiera d’indo-népalaise, le chai y est bon. Une pause bienvenue entre deux achats car qui dit quartier chinois dit forcément bonnes affaires à faire on y trouve tout ou presque. Et puisqu’une image vaut mille mots, partons découvrir ce quartier avec la blogueuse locale Laladaday Autre endroit joliment décoré avec des centaines de lanternes, la pagode de la fondation caritative Samakkee มูลนิธิเชียงใหม่สามัคคีการกุศล qui se trouve au cœur du Night Bazaar. C’est donc un temple chinois et y passer une fois la nuit tombée vous ravira elle ne ferme qu’à minuit. Par ailleurs, les points de vente proposant des articles pour les temples bouddhistes s’enchinoisent, vendant à profusion des articles en lien avec ce Nouvel An chinois c’est ce qui explique que vous verrez là des centaines de lanternes rouges, des lanternes chinoises donc, en plus des objets usuels des temples bouddhistes, comme ici par exemple. Programme des 3 jours de fête C’est donc fête dès vendredi dans le quartier chinois ! Deux temps forts à retenir cette année 2020 La cérémonie d’ouverture aura lieu samedi 25 janvier 2020, en grand spectacle d’une troupe artistique de Mongolie Intérieure est offert ce même samedi 25 janvier 2020, à 19h30. ❖ VENDREDI événement particulier ce jour-là mais tout le quartier sera en fête avec notamment moult stands ambiance. ❖ SAMEDI cérémonie d’ouverture officielle du Nouvel An chinois jusqu’à midi. C’est là qu’il faut être, près du 7 Eleven ! Avec la présence du Gouverneur de la province arrivant à 9h39 et du Consul de Chine. Spectacle culturel chinois avec notamment les danses du Lion et du Dragon. Distribution gratuite d’oranges qui sont en fait des mandarines.19h00 début des festivités nocturnes avec une nouvelle cérémonie d’ grand spectacle à ne pas rater c’est une brillante troupe artistique venant de Mongolie Intérieure qui se produira !20h00 concours de beauté des enfants et performances artistiques23h00 danses du Dragon et du Lion jusqu’à minuit ❖ DIMANCHE ouverture officielle19h00 spectacle culturel chinois19h30 élection de Miss Chinatown 2020 finalePuis spectacles culturels chinois23h00 danses du Dragon et du Lion jusqu’à minuit Et durant les 3 jours du festival, vous aurez l’occasion de goûter à des spécialités thaïlando-chinoises ou sino-thaïlandaises, c’est selon. Le marché avec moult stands de nourriture est ouvert de 9h à minuit. Notons encore que les organisateurs du festival tiennent traditionnellement une conférence de presse quelques jours avant les réjouissances. Le maire de Chiang Mai n’y déroge jamais et c’est une occasion de voir des danses chinoises. Quid de la parade ? On ne sait s’il y a un problème de communication entre la communauté chinoise de Chiang Mai et les autorités voire entre les diverses communautés chinoises elles-mêmes. Toujours est-il que chaque année, c’est la grande surprise en matière de parade durant le Nouvel An chinois. Il y a deux ans, alors qu’elle ne figurait pas au programme, nous avons appris à la dernière minute qu’elle était organisée entre la place Tha Pae et le quartier chinois. Rebelote l’année dernière ! Rien ne figurait au programme officiel. La municipalité de Chiang Mai nous avait d’ailleurs assuré qu’aucune parade n’était au programme. Sauf que… les divinité chinoises à qui cette parade est dévolue en avaient décidé autrement une parade fut bel et bien organisé par les commerçants du Night Bazaar ! Et cette année 2020 ? Nous n’en savons pas grand-chose de plus, avouons-le. Le seul média qui annonce une parade est Citylife, magazine anglophone bien connu la parade aurait lieu de la Porte Thapae au marché Warorot le samedi 25 janvier 2020. Mais l’heure n’est toutefois point précisée… Et la police nous dit, elle, qu’il n’y aura pas de parade ! Night Bazaar Chinatown Parade ou pas parade, les commerçants du fameux Night Bazaar – amalgame de marchés nocturnes ouverts tous les soirs – se sont unis pour proposer des festivités en commun les jeudi 23 et vendredi 24 janvier 2020, de 18h à 23h. Il y aura là un l’inévitable concours impliquant des enfants China Kids 2020 le vendredi, des spectacles culturels chinois et les immanquables danses du dragon et du lion. Les restaurateurs du quartier se sont mis en quatre pour vous offrir des mets d’inspiration chinoise… L’année dernière, c’était le Pantip Plaza พันธุ์ทิพย์ qui était en fête. Cette année, cela se déroule sur l’espace au pied de l’hôtel Dusit D2 โรงแรมดุสิต ดีทู.Le Night Bazaar ไนท์บาซาร์เชียงใหม่, avis TripAdvisor est étalé sur la partie nord de la route Changklan. Dans le secteur, on aime bien le marché Anusarn ตลาดอนุสาร, page Facebook, avis TripAdvisor situé au sud et décoré aux couleurs de la Chine. On nous promet une animation de circonstance le vendredi 24 janvier 2020, dès 19h. Non loin, ne manquez pas la jolie décoration des lanternes chinoises elles sont rouges, peu après le Hard Rock Café, au temple chinois juste en face pour admirer cela il faut y aller idéalement entre 19h et 22h. Vous pourrez également apprécier un repas de circonstance au restaurant chinois Jia Tong Heng voir ci-dessous. Et les inévitables centres commerciaux À chaque événement d’envergure – et le Nouvel An lunaire en est – les centres commerciaux déploient un trésor d’imagination pour attirer le chaland. Cette année c’est encore MAYA qui se distingue localement. On fait un rapide tour d’horizon. Le conglomérat Central, qui gère les plus grands centres commerciaux du royaume, organise bien entendu lui aussi des événements spéciaux liés au Nouvel An mais rien de renversant Honneur à leur plus ancien centre commercial, le vieillot et attachant Kad Suan Kaew, qui marquera le Nouvel An du grand voisin le samedi 25 janvier 2020, dès 13h. La traditionnelle danse du dragon vous est proposée ce jour-là, de 13h à 17h. Distribution gratuite d’suspicieuses mandarines à l’ Suan Kaew เซ็นทรัล กาดสวนแก้ว page Facebook, avis TripAdvisor et centre commercial près de l’aéroport, Central Plaza Airport, sera aux couleurs de la Chine du 22 au 28 janvier 2020. Beaucoup d’offres spéciales proposées par les commerçants dans le cadre du The Great Chinese New Year 2020. Animations originales avec un concours de cosplay et des ateliers vous permettront de goûter à du thé… chinois bien entendu. Les artistes qui animeront les lieux sont eux aussi chinois, provenant de la ville de Nanjing. Plaza Airport เชียงใหม่ แอร์พอร์ต page Facebook, avis TripAdvisor et amiral du groupe, le Central Festival organise son Nouvel An chinois sous le concept The Great Chinese Bazaar – Chiangmai Chinatown. Et ce du 22 janvier au 2 février 2020. Cela se passe au rez-de-chaussée, avec la reconstitution d’un marché vieux de 100 ans où la nourriture est reine et de nombreuses animations. Le vendredi 24 janvier, vous pourrez y voir une danse du dragon entre 13h et 15h. Nul doute que l’exubérante décoration attirera les Festival เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ page Facebook, avis TripAdvisor et emplacement. Le Central Group, omniprésent en Thaïlande Le centre commercial Promenada, souvent vide mais dont l’architecture nous plaît, ne s’est jamais distingué dans les festivités du Nouvel An chinois. Peut-être parce que ses bailleurs de fonds sont Australiens… Rien de particulier donc le 25 janvier, hormis les promotions commerciales que fait naître l’ พรอมเมนาดา page Facebook, avis TripAdvisor et emplacement. Malgré l’origine chinoise de son propriétaire, une figure de Chiang Mai affublé de sa casquette de capitaine, le très beau centre commercial One Nimman ne se foule pas non plus à l’occasion du Nouvel An de la mère patrie. En revanche, ce sera là sans doute l’atelier le plus original que vous pourrez suivre puisqu’il vous permet de composer votre lanterne chinoise ou encore votre marionette-dragon en papier donc. Cela se passe sous le sala installé sur la place centrale, les samedi 25 et dimanche 26 janvier 2020, de 15h à 17h détails.One Nimman page Facebook, site web, avis TripAdvisor et emplacement. En fait, cette année comme l’année dernière, c’est MAYA qui tient la vedette en ce qui concerne les animations des centres commerciaux en lien avec le Nouvel An lunaire. Sa célébration du Nouvel An Chinois dure du 23 au 31 janvier 2020, avec des stands installés sur l’esplanade externe ils devraient y rester jusqu’au 2 février 2020, le tout décoré à la chinoise. La journée du samedi 25 janvier 2020 sera particulièrement animée dès 19h, avec un spectacle incluant l’inévitable danse du dragon, entre 20h et เมญ่า page Facebook, avis TripAdvisor et emplacement. Cuisine chinoise Vous ne serez pas étonné d’apprendre que beaucoup de restaurants ici à Chiang Mai offrent une nourriture chinoise provenant de diverses régions de l’Empire du Milieu. Un des plus appréciés de la clientèle locale est le restaurant Jia Tong Heng เจี่ยท้งเฮง สาขาฟ้าฮ่าม, récemment distingué par le Guide Michelin. Un immense complexe vous accueille à l’extérieur de la ville, sur la route périphérique no 11, mais vous préférerez celui proche du Night Bazaar site web, page Facebook, avis TripAdvisor. Autre lieu dont l’écrin vous impressionnera, c’est Tulou. Un restaurant chinois immense qui reprend le nom akha propre à sa structure circulaire site web, page Facebook, avis TripAdvisor. Plus huppé, le restaurant Fujian du complexe hôtelier Dhara Dhevi – l’un des plus beaux de Chiang Mai, et l’un des plus chers – vous propose lui aussi un menu spécial, chinois donc page Facebook et avis TripAdvisor; le site web est en maintenance lors de la rédaction, impossible dès lors de consulter le menu. Et les amateurs de buffet pourront se régaler avec un buffet chinois mis sur pied par le restaurant Jasmine événement FB de l’hôtel Dusit Princess page Facebook, avis TripAdvisor, dans le quartier du Night Bazaar il vous en coûtera THB Sans oublier évidemment la street food, bon marché, concoctée par de nombreux stands au cœur de Chinatown, là-même où se fête le Nouvel An ici à Chiang Mai. En parlant de nourriture, découvrez dans le diaporama ci-dessous les mets de bon augure à l’occasion de ce Nouvel An chinois Parfum de Chine Nouvel An chinois ou pas, vous aurez constaté que les touristes chinois sont nombreux à visiter la Rose du Nord. Plusieurs éléments expliquent cela. En premier lieu, les Chinois peuvent aisément sortir du pays depuis quelques années maintenant. Ensuite, ils en ont de plus en plus les moyens. Par ailleurs, beaucoup de lignes aériennes directes ont été inaugurées mettant Chiang Mai à très peu d’heures de vol. Mais surtout, l’effet Lost in Thailand perdure c’est un blockbuster chinois qui a été tourné à Chiang Mai et ses fans aiment à revoir les lieux du tournage, ici en ville de Chiang Mai et à l’Université CMU, de même qu’à Pai. Ayant demandé pourquoi Chiang Mai attire autant de Chinois, il nous a plusieurs fois été répondu que pour eux, Chiang Mai est une ville spirituelle ». Vous reconnaîtrez les Chinois à leur teint généralement plus clair que les Thaïlandais; et lorsqu’ils s’expriment avec un local, ils le font… en anglais ! Beaucoup d’hôtels se construisent afin de répondre à cette nouvelle demande touristique. Le sujet déborde du cadre de cet article mais l’immigration chinoise vers le sud – et donc la Thaïlande – est millénaire. Ce n’est point le peuple Han mais une partie du peuple Tai, au sud de la Chine avec qui les Taï Lüe, une des minorités ethniques présentes ici à Chiang Mai, entretiennent d’excellents liens, à travers des échanges culturels. Lisez donc le très instructif article d’Arnaud Leveau Thaïlande une influence chinoise diluée mais acceptée. Sachez encore que la Chine étend son emprise à travers ses instituts Confucius qui jouent le même rôle que les Alliances Françaises de par le monde mais avec bien plus de moyens et un prosélytisme politique d’une remarquable efficacité, tel que la diplomatie du panda. Et elle envoie des centaines d’artistes hors de Chine durant le Nouvel An afin de s’y produire. Le consul général de Chine sera bien évidemment de la partie en ces célébrations festives. Dans un tout autre domaine, le Nouvel An chinois peut se montrer fort émoustillant… Ainsi de l’exubérante Mint, de l’innocente Nooky, de la très légère Pinny, de Janet, qui semble savoir jouer du pipeau, de la provocante Mook et enfin de la fort dénudée Jajah. Le Nouvel An chinois, c’est dans toute la Thaïlande qu’il est fêté ! Preuve de la prégnance du peuple Taï. Pour celle et ceux d’entre vous qui seront à Bangkok, voici le programme des festivités, précis mais en anglais. Et là comme partout en Thaïlande, les centres commerciaux marquent l’événement festivement. À l’image du récent IconSiam. Signalons encore que la TAT a nommé The Untamed Boys, un groupe musical de teenagers thaïlandais, ambassadeurs culturels et touristiques du pays. Leur clip Love Siren fait référence au Nouvel An chinois. Autre clin d’œil, celui d’un brillant danseur de Chiang Mai, Ronnarong Khampha; sa récente prestation scénique mêlait la culture chinoise à la culture lanna. Google ne manque jamais de célébrer les occasions spéciales en publiant ses humoristiques Doodle. Voici donc son Doodle du Nouvel An chinois. diffusé dans moult pays d’Asie bien sûr mais aussi en Europe et en Amérique du Nord. Celui de l’année dernière, année du cochon, était plus animé. Nouvel An Chinois2. L’année du Rat de Métal année 4718 commencera le samedi 25 janvier 2020; elle remplacera l’année du Cochon de Terre. Elle se terminera le 11 février 2021 pour laisser la place au Buffle de Nouvel An lunaire ou Nouvel An Chinois 农历新年, Nongli Xinnian aussi appelé Fête du Printemps 春节, Chunjie est le festival le plus important pour les communautés asiatiques à travers le monde entier. Le terme Nongli Xinnian signifie littéralement Nouvel an du calendrier agricole » car il se célèbre suivant le calendrier chinois qui est luni-solaire. Cette fête est un moment dont on profite en prenant des vacances et en se réunissant en famille. Les festivités s’étendent sur quinze jours, à partir de la nouvelle Lune jusqu’à la première pleine Lune de l’année qui correspond à la Fête des Lanternes [en Chine].Dire Bonne Année » en chinois 新年快乐 Xinnian Kuaile ou 新年好 Xinnian Hao. Découvrez plus de phrases et vœux à déclarer en mandarin lors du Nouvel An en cliquant ici. Aux bons vœux de prospérité du Bangkok Hospital s’ajoutent les nôtres afin que cette Nouvelle Année chinoise qui commence vous apporte joie, fortune, abondance et bonheur. Et comme nous nous trouvons en Thaïlande, ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้3 qui se traduit par nous vous souhaitons une Nouvelle Année heureuse et prospère. Laissons Cindy, Miss Chiang Mai 2020, vous souhaiter une Bonne Année chinoise Et l’on vous informe in fine que l’ambiance sera tout aussi chinoise dans ce même marché Warorot, le quartier chinois de Chiang Mai, avec les prochaines festivités du temple Pung Tao Kong. Magnifique opéra chinois huit soirs durant, dès le 6 février 2020… Et puisque l’on parle de Chine, on termine ici cet article avec le clin d’œil d’Apple, très présent ici en Thaïlande, qui nous propose un court-métrage et son making-of à l’occasion du Nouvel An chinois la version 2020 n’est malheureusement plus disponible en ligne, désolés. Tous nos articles sur le Nouvel An lunaire à Chiang Mai● Édition 2021 – Triste Nouvel An chinois pour accueillir le Buffle de Métal● Édition 2020 – Bienvenue au Rat de Métal● Édition 2019 – Bienvenue au Cochon de Terre 1 Cependant, beaucoup de Thaïlandais sont originaires de Chine tout dépend au nombre de générations auquel on fait référence.2 Extrait du site Chine Pour ce qui est de l’expression ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้, en voici l’explication. Source de l’image à la Une Teerapat Limothai‎ / Photo-Chiang Mai Club © Facebook. Mise à jour de l’article le //

nouvel an chiang mai